ChatterWiz is a secret code
language for chat wizards

IN ENGLISH | EN ESPAÑOL

Welcome to ChatterWiz.com!

'~l'^m~,WC. t^. 'h!''~r'}z,CT'W.[.]'^m,C.[!]

Thank you for participating in this social experiment!

I sincerely appreciate your time and contribution to this project!

This is purely an exercise to have a little fun in communication.

It could also serve as a means to vent, and de-stress while you experiment with a new way to express yourself and communicate with others.

Sincerely,

Aurora L. Rogers
Queen of Chatter

ChatterWiz.com

The Mission

  1. Develop a pilot group to learn and use ChatterWiz

  2. Have participants use ChatterWiz in "facebook and twitter status" and use #chatterwiz or http://tinyurl.com/decodecw with each comment

  3. We would love your feeback on the:
    a) learning process,
    b) "buzz" created among friends (document what they say to you when you use ChatterWiz), and
    c) suggestions and ideas you may have on improving the learning process and methods for spreading the word

Experiment

The goal of this social experiment is to:

  • Create a micro social media environment of ChatterWiz users
  • Test the effectiveness of learning tools
  • Observe the impact of ChatterWiz in their "unaware" social media environment.

What is ChatterWiz?

ChatterWiz is a secret code language for social media users (facebook, twitter, im) that allows them to talk in private code.

What does the ChatterWiz look like?

ChatterWiz looks, well, a little wacky! :)

'\~^p'~,PL. '}l',WL. n^t. ''^w,KN. ''!',WHT. '^$,Y. !r~. '!'}'g,SYN. $n'~s',LS. t'~',HY. h!'~,V. !. w!y. '^,T. t'!n'l!'~,RST. '^$',YR. '^d~[!],C.

People will not know what you are saying unless they have a way to translate your code!

Where did ChatterWiz come from?

ChatterWiz is an unique code chat language developed by Victor Landa and Aurora Rogers. To make a long story short, these two people became friends on a social media site after the tragic loss of someone they had in common. One day (March 19th, 2010 to be exact) through instant chat, and a series of random events, they came up with what would become ChatterWiz. The ChatterWiz "decoder" was officially released to the world on October 5, 2010.

What languages are supported by ChatterWiz?

We have tested it in Spanish and English. We anticipate that any of the languages using the Roman alphabet will easily adapt to ChatterWiz.

Romance languages: Spanish, Portuguese, French, Italian, Romanian

Germanic languages: English and German, Dutch, Norwegian, Danish, Swedish, Icelandic

How do I write it?

ChatterWiz v.1.0 Tutorial

OVERVIEW

In ChatterWiz the vowels are replaced with symbols and random consonants are replaced with an ' (apostrophe). The "displaced" consonants are then placed in order at the end of the word between a comma and a period. Periods mark the end of each word.

Word

(original word)

'o'd,WR.

(Partial translation: Only consonants replaced)

'^'d,WR.

(Complete translation to ChatterWiz)ChatterWiz
(Thank you Victor for this diagram)

Chat

(original word)

'ha',CT.

(Partial translation: Only consonants replaced)

'h!',CT.

(Complete translation to ChatterWiz)

 

CONSONANTS

Replace consonants as you see fit for the best disguise :).

Replace consonants with an ' (apostrophe).

The "displaced" consonants are then placed in CAPITAL LETTERS at the end of the word between a ,comma and a period.

Each omitted consonant must be documented in the order they are taken out. Periods mark the end of each word.

'^n'~rf$',WDL. = Wonderful

VOWELS

Vowel Numerical Value ChatterWiz Code
a 1 !
e 2 ~
i 3 }
o 4 ^
u 5 $

SPECIAL CHARACTERS

  • Brackets are used to set apart the true meaning or representation of the actual symbol: [$]100 = $100 or ![.]'[.]![.]'[.],SP. = A.S.A.P.

  • For added confusion (or fun) the % symbol can be used when there is a duplicate character in a sequence -- as an indicator of a letter times exponential power: S~%2 = see
Symbol ChatterWiz Meaning ChatterWiz Code
^ (times) Multiply or duplicate %
, (comma) Begin key or word map ,
. (period) End word .
[ brackets ] True meaning of character or number [ ]
' (apostrophe) Place holder for displaced consonant '
/ (forward slash) Preceeded by capital letter /

 

YOU ARE READY!

Now that you have learned ChatterWiz, go test it out ... Have some sneaky FUN! For the next week, write one status a day in ChatterWiz, write us on our personal facebook wall on facebook, or on on our fan pages:

ChatterWiz Fan Page (LIKE)

ChatterWiz Facebook Group (JOIN)

or communicate publicly through Twitter * please use #ChatterWiz hash tag with each ChatterWiz tweet :)

@AuroraRogers and @ChatterVic

@ChatterWiz

Most importantly ... Don't be afraid to make mistakes. This is all for fun! :)

Time to cheat a little ...

Thanks to the very talented Chris Roberts, we now have
Lazy Man's ChatterWiz!

This is a translator tool converts your text (English, Spanish, etc) to ChatterWiz and vice versa:

Test out the Lazy Man's ChatterWiz

 

We invite you to talk in code!

Happy ChatterWiz'ing! :)

 

» Back to What is ChatterWiz?

 

T.L.T.S.

Too lazy to scroll -->

Take me to Lazy Man's ChatterWiz now!

Social Media

ChatterWiz


 

Word

(original word)

'o'd,WR.

(only consonants replaced)

'^'d,WR.

(complete ChatterWiz)

ChatterWiz



Chat

(original word)

'ha',CT.

(only consonants replaced)

'h!',CT.

(complete ChatterWiz)


Skip coding...

Thanks to the very talented Chris Roberts, we now have:

Lazy Man's ChatterWiz!

This is a translator toolconverts your text to ChatterWiz and vice versa.

Happy ChatterWiz'ing! :)

ChatterWiz is a secret code
language for chat wizards

 

 

» Back to What is ChatterWiz?

 

In memory of Celeste Lauren Kawehelani Streutker

C H A T T E R W I Z - E N - E S P A Ñ O L

 

ChatterWiz es lenguaje
secreto para "magos" de chat

IN ENGLISH | EN ESPAÑOL

Bienvenidos a ChatterWiz.com!

b\}~''~'}'^s,NVND. !. c\h!'%2~r'\}',TWZ. [.]. '^m,C. [!].

Gracias por tu participacion en este experimento social.

De verdad que teagradezco muchisimo tu colaboracion el tiempo dedicado a este proyecto!

Esto es simplemente un ejercicio para que tengas un poco de diversion experimentando una nueva forma de comunicarte con otros.

El asunto es mantener nuestra acitividad dentro de un cierto grado de misterio (para que la gente este intrigada). Una vez mas, gracias por tu valiosisima colaboracion!

Sinceramente

Aurora L. Rogers
Directora de innovacion

 

Mision del proyecto

  1. Crear un grupo piloto (GP) que aprenda a chatear usando "CHATERWIZ"

  2. Cada miembro del GP debe usar el idioma "CHATERWIZ" publicamente en Facebook y Twitter (en Twitter por favor incluye el tag #ChatterWiz).

  3. Informarnos acerca de:
    a) El proceso de aprendizaje 
    b) El nivel de "intriga" creado entre tus amigos cuando tu usas "CHATERWIZ"
    c) Aportar ideas y sugerencias acerca de como mejorar el proceso de aprendizaje, y ideas de como extender o ampliar su uso

Experimento

La meta de este experimento social es:

  • Crear un grupo piloto de usuarios del "CHATERWIZ"
  • Probar la efectividad de las herramientas provistas para el aprendizaje de "CHATERWIZ"
  • Determinar y evaluar el impacto de "CHATERWIZ" en grupo de personas que no lo conoce.

Que es ChatterWiz?

ChatterWiz es un codigo de lenguaje secreto para ser usado por "Chat Wizards" (magos del chat).

Como es ChatterWiz?

b\}~''~'}'^s,NVND. !. c\h!'%2~r'\}',TWZ. [.]. '^m,C. [!].

De donde viene ChatterWiz?

ChatterWiz es un codigo exclusivo y original de lenguaje creado por Victor Landa y Aurora Rogers

Para hacer un cuento corto, estas 2 personas se conocieron a travez de una pagina social luego de la tragica perdida de alguien que tenian en comun.

En una sesion de chat el 19 de Marzo, 2010 se les ocurrio inventar ChatterWiz.

Que lenguajes se pueden usar en ChatterWiz?

Espanol e Ingles, pero anticipamos que cualquier lenguaje que utilice el alfabeto  romano pueden adaptarse facilmente a ChatterWiz.

Lenguas Romances: Espanol, portugues, Italiano, Frances, Rumano

Lenguas Germanicas: Ingles y Aleman, Sueco, Noruego, Danes, Suizo, Islandes, etc.

Como se escribe en ChatterWiz?

ChatterWiz v.1.0 Tutorial

OVERVIEW

En ChatterWiz las vocales son reemplazadas con simbolos pre-derminados y las consonantes son reemplazadas con un apostrofe '.

Las consonantes "desplazadas" son entonces colocadas en orden al final de la palabra, entre una coma y un punto. El punto marca el final de cada palabra.

Word

(Palabra original)

'o'd,WR.

(ChatterWiz parcialmente traducido - solamente fueron reemplazadas las consonantes)

'^'d,WR.

(ChatterWiz en traduccion completa) ChatterWiz
(Thank you Victor for this diagram)

Chat

(Palabra original)

'ha',CT.

(ChatterWiz parcialmente traducido - solamente fueron reemplazadas las consonantes)

'h!',CT.

(ChatterWiz en traduccion completa)

 

CONSONANTES

Reemplaza las consonantes en la medida que veas como se disimulan mejor (se distorcione mas la palabra)

Estas consonantes se reemplazan con un apostrofe '.

Las consonantes desplazadas son escritas entonces en letras mayusculas al final de la palabra, entre una coma y un punto.

Cada consonante omitida debe ser colocada al final en el mismo orden que son quitadas de la palabra original. Los puntos marcan el final de cada palabra.

'^n'~rf$',WDL. = Wonderful

VOCALES

Vocal Valor Numerico Codigo ChatterWiz
a 1 !
e 2 ~
i 3 }
o 4 ^
u 5 $

CARACTERES ESPECIALES

  • Se usan corchetes para separar el verdadero significado o representacion real del simbolo:
    [$]100 = $ 100
    ! [.] ' [.] 1 [.] ' [.], SP = A.S.A.P

  • Para agregar confusion (o diversion) el simbolo % puede usarse cuando hay un caracter duplicado en una secuencia -- como un indicador de una letra repetida por ese numero de veces: '~%2r,L = Leer

Symbolo original Significado en ChatterWiz Codigo ChatterWiz
^ (multiplicar) Multiplicar o duplicar %
, (coma) Comienzo de llave o mapa de la palabra ,
. (punto) Fin de la palabra .
[ corchetes ] Mantener significado original de symbolo [ ]
' (apostrofe) Consonante desplazada '
/ (forward slash) Anticipado por letra mayuscula /

 

YA ESTAN LISTOS!

Ahora que aprendistes a ChatterWiz, anda y pruebalo!!!  La idea es tener mucha diversion!

Para la proxima semana escribenos un mensaje diario en nuestro facebook personal, o en las paginas de Fans y de Grupo:

ChatterWiz Fan Page (LIKE)

ChatterWiz Facebook Group (JOIN)

Tambien te invitamos a participar a travez de Twitter * por favor usa el tag #ChatterWiz con cada mensaje - pero por favor no reveles esta pagina ni el traductor todavia! :)

@AuroraRogers

@ChatterVic

@ChatterWiz

Y lo mas importante... No tengas miedo de equivocarte. Esto es pura diversion! :)

Ya pueden ser flojos ...

Gracias al talentoso Chris Roberts, ahora tenemos
ChatterWiz para flojos!

Es una herramienta para traducir automaticamente de Espanol (o Ingles) a ChatterWiz y vice versa:

Experimenta con ChatterWiz para flojos

Te invitamos a hablar en codigo!

Que te diviertas!

D.F.P.B.

Demasiado flojo para buscar -->

Llevame a ChatterWiz para flojos ahora!

Social Media

ChatterWiz


 

Word

(Palabra original)

'o'd,WR.

(ChatterWiz parcialmente traducido - solamente fueron reemplazadas las consonantes)

'^'d,WR.

(ChatterWiz en traduccion completa)



ChatterWiz



Chat

(Palabra original)

'ha',CT.

(ChatterWiz parcialmente traducido - solamente fueron reemplazadas las consonantes)

'h!',CT.

(ChatterWiz en traduccion completa)




Adelantado ...

Gracias al talentoso Chris Roberts, ahora tenemos:

ChatterWiz para flojos!

Es una herramienta para traducir automaticamente de Espanol (o Ingles) a ChatterWiz y vice versa:

Que te diviertas! :)



En memoria de Celeste Lauren Kawehelani Streutker